Accueil » Puesia » Don Petru de Mari » Puesia « u mo figliolu « 

Puesia « u mo figliolu « 

PUESIA

 » U mio figliolu hè ghjuntu da Francia

È i linzoli li chjama les draps,

È le calzette li chjama les bas.

U me figliolu quant’ellu ne sà !
Hà battizatu lu cane è la gatta

Unu hè le chien è l’altru le chat,

I topi sò les souris o les rats.

U me figliolu quant’ellu ne sà !
Per ellu ùn ci hè nè filetta nè scopa,

Ne sbarca più in Còrsica baccalà,

Fougère, bruyère, morue et voilà !

U me figliolu quant’ellu ne sà !
Li piace sempre u prisuttu, hè vera,

Ma hè jambon chè si deve appellà,

U miò caffè ghjè un veru moka.

U me figliolu quant’ellu ne sà !
S’omu ùn capisce ssi nomi à la prima

Vi dice voyons ! Vi face Oh, la ! la !

È centu volte ripete n’est-ce pas ?

U me figliolu quant’ellu ne sà !
L’altra sera m’hà dettu ch’hà honte

Di u so papa è di la so mammà

Perchè causemu toujoure patois.

U me figliolu quant’ellu ne sà !
U me figliolu cum’ell’hè struitu

È v’addiletta à sente sfrancisà ;

Gendarmi nè merri ùn ci ponu luttà.

U me figliolu quant’ellu ne sà !  »

Don Petru de Mari – A Muvra (1924)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s